Лита опустилась около него и начала сканировать его мысли. Он открыл глаза, пытаясь сфокусировать на ней взгляд. Даже если он и узнал ее, в его мыслях ничего не отразилось.

Он попытался что-то сказать, но не смог. Его горло пересохло, губы потрескались и кровоточили, будто он провел много дней без еды и питья.

– Не пытайтесь говорить, – мысленно передала она, – Что произошло?

– …планета, – ответил он, – ее нет на картах. Капитан исследовал ее… ужасно… ужасно…

– А что случилось с командой?

– Мертвы. Все сто тридцать человек мертвы…

Наконец он посмотрел ей в глаза.

– Отомсти за наших людей, – телепатировал он. – Отомсти за наших…

И тут он умер. Лита быстро покинула его разум, не желая оставаться в его мыслях в момент смерти. Она успела уловить лишь их часть: вид бесконечного, уходящего вдаль горизонта…

Она яростно моргала, пытаясь избавиться от этого наваждения, а потом заметила, что Г'Кар пристально смотрит на нее.

– Что он сказал?

Она откашлялась и рассказала ему обо всем, добавив:

– Нам надо найти бортовой журнал и узнать, где они были.

– И мы отправимся туда?

– Да. Они все еще мой народ. Я хочу узнать, что их убило.

– Ну, я могу сказать тебе, от чего умер этот, – сказал Г'Кар. – Он умер от голода. Но ведь корабельные склады полны продуктов. Как человек может умереть с голоду на корабле, набитом едой?

– Не знаю, – ответила Лита, снова заглянув в себя, – но я намерена это выяснить.

Планета представляла собой зеленовато-коричневый мир без каких-либо видимых признаков цивилизации. С низкой орбиты они не заметили ни городов, ни каких-либо огней. Они оставили корабль базирования дрейфовать в гиперпространстве, настроив его приборы таким образом, чтобы он удалился от маяков вглубь гиперпространства, превратившись в памятник погибшим.