Я быстро передала ему свой разговор с доктором, сделав акцент на несказанном, а также поведала о "ночных призраках" бывших владельцев дома.

Кагэ призадумался.

— Вообще-то, я никогда особо не размышлял над происходящим, но мне почему-то тоже не по себе, когда в дом приезжают посторонние. Словно у дома уже есть владелец, и кто-то посягает на чужую собственность. Именно поэтому в первую ночь вашего прибытия…

— Ты напугал меня своим появлением, — я улыбнулась, пододвинув к себе салат. — Ничего страшного, в образе маленькой кошки ты выглядишь даже лучше.

Кагэ отложил ложку и внимательно посмотрел на меня.

— Про какую кошку ты говоришь? Вообще-то я бродил по окрестностям.

— Но тогда кто был в доме? — спросила я, но не дождалась ответа, ибо наш разговор был прерван грохотом посуды.

— Ах ты, поганка! — раздалось с кухни, и в обеденный зад выбежала полная женщина с веником.

Черная маленькая тень мелькнула мимо нас и унеслась в открытую дверь. И готова поклясться, это была та самая кошка, которую я встретила ночью. Мы переглянулись. Кажется, только что в нашу и без того запутанную головоломку вплелась еще одна загадка.


Глава 4


Когда ты находишься на грани, неважно где — между жизнью и смертью, сном или явью — мир вокруг становится намного ярче и понятнее. Для запутанной задачи находится решение, а для непонятных чувств — осознание. Югата давно усвоил этот урок, и частенько размышлял перед сном над нерешенными в течение дня проблемами. Но сейчас в голове было абсолютно пусто, несмотря на то, что адвокат сам не понимал, грезит он или нет.

Борясь с наваливающейся тяжким грузом усталостью, Югата сосредоточился, пытаясь связать происходящее с его воспоминаниями. В какой-то миг мир для него перестал быть просто черным, а голова, несмотря на жуткую боль, начала соображать. Он не открыл глаза, потому как веки были словно свинцом налиты, однако чувствовал, как прохладный ветерок из открытого окна касается плеч, а тело укрыто теплым одеялом. Ах да, еще очень хотелось чихать. Но он точно знал: при сломанных ребрах чихать будет больно.



50 из 256