— Но оно такое же…

— Не спорь со мной, — тихо сказала Ирэн. Меня это шокировало даже больше, чем если бы она начала визжать.

— Я из-за него палец повредила, — обиженно пробурчала я.

— Палец? — интонации Ирэн пошли на взлет, — Палец?! Сама разбила блюдце, порезалась об него, а теперь еще и жалуется!

— Это я так к слову.

— К слову она! — завелась Ирэн, — К слову, только подумать! Мне тебе может быть еще и компенсацию заплатить?

— Я этого не говорила.

— Ты громко думала, — резко оборвала Ирэн.

Я стиснула зубы.

— Иди, — царственно махнула рукой хозяйка, — я вычту стоимость блюдца из сегодняшнего жалования (оплата работ производилась поденно).

Сколько может стоить это блюдце? Ну, явно не дороже, каких-нибудь двадцати гиней, при ежедневном жаловании в шестьдесят гиней можно не волноваться.

К вечеру я выбралась погулять возле речки и вернулась еще до возвращения Ирэн, она где-то задерживалась. Когда в районе одиннадцати часов вечера она не пришла, я решила, что имею право заснуть и без нее. Выпив чаю, я отправилась ко сну.

Мне снились какие-то операции на пальцах, которые мне делали без наркоза, я проснулась от того, что мой раненый блюдцем палец начал снова сильно кровоточить и болеть. Надо ли упоминать, что проснулась я почти с криком?

Памятуя вчерашнюю ночь, я решила больше не засыпать и тем более, никуда не ходить. Наверху хлопнула дверь. Я мельком посмотрела на часы: половина четвертого утра.

— Аиша! — громовым голосом проревела Ирэн.

— Ну, что не так, — тихо проворчала я и выбралась наверх. Стоило моей макушке появиться, как в меня тут же полетела туфелька с десятисантиметровой острой шпилькой. Я едва успела пригнуться.

— Ты почему не ждешь меня?! — возмущалась Ирэн.

— В контракте это не прописано, — поднимая обувь, резонно заметила я.

— Ах, не прописано! Но все хорошие помощницы ждут своих хозяек с работы. Это так приятно!