- Отдел Чрезвычайной ситуации Централа? - спросил Свенгаард.

- Никаких исключений, - сказал Поттер. Он сел в кресло Свенгаарда и положил ноги на письменный стол. Он вытащил маленький телефонный аппарат цвета слоновой кости, поставил его на живот так, что его экран был в нескольких дюймах от лица. Он набрал номер отдела Безопасности и свой код идентификации.

Свенгаард сел на угол стола напротив него. Он казался рассерженным и набыченным, - Говорю вам, их сканировали, - сказал он, - При них нет необычных приборов. В них нет ничего необычного.

- За исключением того, что они настаивают на наблюдении, - сказал Поттер. Он подергал ключ телефона, - Ну, что они там спят, эти кретины?

- Но, закон... - сказал Свенгаард.

- К черту закон, - сказал Поттер, - Вы знаете так же как и я, что мы можем соединить телевизионный кабель через компьютер и показать родителям все, что нам заблагорассудится. Вам не приходило в голову поинтересоваться, почему мы не делаем этого?

- Почему... они... а... - Свенгаард потряс головой. Вопрос вывел его из равновесия. Почему это не делалось? Статистика показывала, что определенное число родителей настаивают на наблюдении и... - Это было проверено, - сказал Поттер, - родители замечали руку компьютера в этом процессе.

- Как?

- Мы не знаем.

- А разве родителей не спрашивали и... - Они убивали себя.

- Убивали се... Как?

- Мы не знаем.

Свенгаард попытался проглотить комок в пересохшем горле. Он вошел в состояние крайнего возбуждения прямо перед экраном отдела Безопасности. Он сказал:

- А что насчет статистического соотношения... - Статистический... святая простота! - сказал Поттер. Низкий мужской голос раздался из телефона: