“She gets a little bored, I guess. Got more time than she can use.”

“Insane. Jade’s here. They get on like schoolgirls, it seems to me. Am I wrong?”

“No, you’re right. They get along fine, like each other’s company, both of them.”

“They don’t like it enough to let it go at that. Apparently we are expecting more company, and since I am merely the owner and operator of this hotel, there is no reason to let me know about it.”

“Can I get you some toast?”

“And you. You have finally surprised me. What else have you been keeping from me?”

“Eat your pineapple.”

“I am eating it.”

“I can’t stand here all morning. You got corns—I got bunions.”

“If you won’t take my advice, bunions are the consequence.”

“I know my work. I’m a first-rate butler and I can’t be first-rate in slippers.”

“You know your work, but I know your feet. Thom McAn will be the death of you.”

“I never wore Thom McAns in my life. Never. In nineteen twenty-nine I didn’t wear them.”

“I distinctly recall at least four pairs of decent shoes I’ve given you.”

“I prefer my bunions to your corns.”

“Ballys don’t cause corns. If anything they prevent them. It’s the perspiration that causes them. When—”

“See? Gotcha. That’s exactly what I been tellin you. Philadelphia shoes don’t work in the tropics. Make your feet sweat. You need some nice huaraches. Make your feet feel good. Free em up, so they can breathe.”

“The day I spend in huaraches is the day I spend in a straitjacket.”

“You keep on hacking away at your toes with a razor and you’ll beg for a straitjacket.”

“Well, you won’t know about it because your Thom McAn bunions are going to put you in a rocker for the rest of your life.”

“Suit me fine.”

“And me. Maybe then I could hire somebody who wouldn’t keep things from me. Sneak Postum into a good pot of coffee, saccharin in the lime pie. And don’t think I don’t know about the phony salt.”



21 из 294