Пилот включил локатор. На экране побежала береговая черта, фиорды, строения, причалы.

- А это что? - неожиданно прозвучал чуть дребезжащий, тонкий голосок.

- Что значит - что?! - рявкнул Петерсон.

- Здравствуйте, - ответил тот же голосок, - я вас уже знаю. Гордон, будьте добры, подтяните крепление динамика на седьмой стойке, тогда я не буду так противно дребезжать.

Гордон кинулся к стойке и подтянул винт. Петерсон и Гавр изумленно молчали.

- Спасибо, Гордон. - Голосок перестал дребезжать и стал мелодичным.

Все трое разом взглянули на блестящий ящик, который яростно мигал индикаторами.

- Посмотрите на экран локатора, - подсказал голос.

Они уставились на экран. Там над темным пятном в глубине фиорда пульсировал маленький знак вопроса.

- Что это?

- А... это... - нарушил молчание Петерсон и замялся, - это такое сооружение... такой дом, где прячут эти... как их, ну, в общем, ракеты.

- Что такое ракеты? - бойко спросил голос.

- Ракета - это такое устройство, которое летит и в воздухе, и в космосе, летит быстро и очень точно, - прохрипел Петерсон, косясь на блестящий ящик. Лоб его покрылся испариной.

- А куда летит? - упрямо допытывался голосок.

- Куда, куда... Ну, куда надо! - Петерсон свирепо посмотрел на Гордона. - Это твоя сфера, ты и отвечай.

- В цель летит ракета, в цель, - откликнулся Гордон.

- А что такое цель?

- Это и корабль, и аэродром, и город, и многое другое, заводы, дома... ну... - Гордон не знал, что еще говорить.

- Дома - это где живут люди? - не унимался голос.

- Да, да, люди, - тихо ответил Гордон.

- А зачем к ним летят ракеты? - вызванивал независимый голосок, раскатываясь в пространстве. - Люди звали к себе ракеты?

- Их никто никогда не зовет, а летят они... затем, чтобы это... Доктор! - рявкнул вдруг Гордон. - Проснитесь, черт возьми! Дитя тут ваше...