– Если он не пьет, значит, случилось что-то серьезное.

Третий человек кивнул:

– Главный собрал особое совещание. Он хочет, чтобы через полчаса мы были у него.

– А о чем хоть речь пойдет? – полюбопытствовал толстяк.

– Должно быть, о падении челноков, – предположил сидевший напротив. – Бруит наверняка уже и список виновных составил.

Мол узнал имя. Бруит был менеджером по добывным операциям «ЛЛ». Должно быть, эти трое были из службы безопасности компании.

– Как будто кто-то сомневается в том, кто виноват, – буркнул толстяк.

– Более того, – почти шепотом произнес третий, и Молу пришлось напрячь слух, – от Арранта пришли указания, как именно мы должны реагировать.

Толстяк отстранился от стола:

– Давно пора.

Его напарник добавил:

– Я бы сказал, что за это надо выпить.

Мол продолжал прислушиваться, но смотрел уже не на троих мужчин, а на то, что висело на стене над кабинкой. Это нечто напоминало биолюминесцентное насекомое, которое он перед этим поймал на улице. Только это не двигалось с места, и причину Мол обнаружил сразу же, как только ощупал его с помощью Силы: это было не живое насекомое, а подслушивающее устройство.

Мол осмотрел помещение и повернулся к зеркалу. Прибор был не слишком сложным; об этом свидетельствовали его размеры. Но это не значило, что тот, кто подслушивал разговор охранников, обязательно находится в кантине. Тем не менее, Мол подозревал, что он был здесь. Не глядя он сфокусировал все внимание на искусственном жучке и удалил из восприятия все посторонние звуки – пульсацию музыки, отдельные разговоры, звон стаканов и шум сифонов. Едва он различил приглушенное жужжание передатчика, он стал отслеживать звук приемного устройства.

За круглым столом в прилегающей комнате сидели родианец и два тви’лекка, якобы увлеченные игрой в сабакк или чем-то подобным. Некоторое время Дарт Мол наблюдал за ними. Их игра была беспорядочной.