Поскольку Эриаду находилась за пределами сектора, и несмотря на то, что клан уже получил задание от «Межгала», Тумы все-таки приняли щедрое вознаграждение от «ЛЛ» за проведение диверсии. «Межгалу» придется уразуметь, что природа их договора с кланом изменилась. И, что важнее, контракт с «ЛЛ» не исключал возможности, что клан вступит в похожую договоренность с «Межгалом», а это вполне возможно после успешного проведения операции на Эриаду. Вообще-то, клан собирался связаться с «Межгалом» и предложить свои услуги в этой области. Никто и не подозревал, что «Межгал» свяжется с ними до Эриаду.

Сам Норт Тум, виеквай, принял голографическую передачу от Каба'Зана, начальника службы безопасности «Межгалактической Руды». Клан в основном состоял из виеквайев и никто, но встречались и аквалиши, абиссины, барабелы и гаморреанцы. — Я хочу обсудить ваше недавнее предложение, — начало голографическое изображение Каба'Зана, крупного фаллиена с бледнозеленой кожей. — Наше недавнее предложение, — осторожно повторил Норт Тум. — Насчет уничтожения кораблей «Ломмит Лимитед» на Эриаду.

Взгляд глубоко посаженных глаз Тума заметался между голопроектором и одним из его компаньонов-виеквайев, который стоял рядом. — А, вы имеете в виду это предложение. У нас так много работы, иногда тяжело уследить за всем. — Рад слышать, что ваш бизнес процветает, — неискренне ответил Каба'Зан. — У меня такое чувство, что он будет еще успешней.

Фаллиен сразу перешел к делу: — Мы заплатим сто тысяч республиканских кредиток.

Тум попытался не выдавать свой восторг. Это было вдвое больше, чем заплатил Бруит. — Вам придется поднять плату до двухсот тысяч.

Каба'Зан покачал лысой головой: — Я подниму цену до ста пятидесяти тысяч, если вы гарантируете результат. — По рукам, — сказал Тум. — Как только я получу деньги, мы займемся необходимыми приготовлениями.

На лице Каба'Зана было написано сомнение: — Вы абсолютно уверены, что координаты выхода кораблей и время их прибытия верны? — Мы можем проверить еще раз. — Вы говорили, Римма 18, в 1300 по местному времени Эриаду, если ничего не изменилось. — Тем лучше, — заверил его Тум, — тем лучше. — И вы сделаете так, чтобы все выглядело как несчастныый случай. — Мне кажется, это лучший способ разобраться с проблемой, вам не кажется? — Мы не хотим впутывать в это «Межгалактическую Руду». — Мы обо всем позаботимся.