Так могу или нет?

- Берт, я на самом деле не знаю.

- Это же не значит "нет". - У Берта лицо светилось неподдельным энтузиазмом.

- Наверняка они пообещали тебе кучу денег, - сказала я.

Он улыбнулся:

- Мы участвуем в тендере.

- Как?

- Они послали этот пакет нам, "Воскресительной компании" в Калифорнию и "Искре жизни" в Новый Орлеан.

- То есть они "Элан Виталь" называют в переводе, - сказала я. Честно говоря, по мне это тоже больше было похоже на название салона красоты, чем аниматорской фирмы, но меня никто не спрашивал. - И как? Выигрывает тот, кто предложит наименьшую цену?

- Так они планировали, - сказал Берт. И вид у него был очень самодовольный.

- Не поняла?

- Я тебе объясню. Есть раз, два... три аниматора во всей стране, которые могут поднять такого старого зомби без человеческой жертвы, так? Вы с Джоном это двое. Добавим сюда Филиппу Фристоун из "Воскресительной".

- Вроде того.

Он кивнул;

- О'кей. Филиппа могла бы поднять зомби, не зная имени?

- Откуда мне знать? Джон мог бы. Наверное, она бы тоже могла.

- А могла бы она или Джон поднять зомби из нагромождения костей, а не из гроба?

Этот вопрос поставил меня в тупик.

- Не знаю.

- Есть ли у кого-нибудь из них шанс поднять все кладбище? - Берт смотрел на меня, не отводя глаз.

- Чего ты так радуешься?

- Ответь, Анита.

- Я знаю, что Джон не смог бы. Вряд ли Филиппа сильнее Джона, так что она тоже, пожалуй, не смогла бы.

- Так вот, я собираюсь поднять цену.

- Поднять? - засмеялась я.

- Никто этого сделать не может - никто, кроме тебя. Они пытаются с нами обращаться, как с субподрядчиками - строителями. Но ведь у них других предложений не будет, кроме нашего?