«Ты действительно надеешься избежать обнаружения, летя так низко?» — спросила Джлр. В ее голосе явно звучало раздражение.

Кейлл пожал плечами.

— Может быть — если любой, кто здесь может оказаться, соблюдает осторожность.

«Но если они соблюдают осторожность, и их локаторы работают?»

— Мы попытаем счастья, — сказал Кейлл.

С этой фразой он развернул корабль и кивнул на открывшееся зеленое пространство, похожее на мелкую бухту.

— Мы можем сесть там. Если координаты правильны, то до нужного нам места можно отсюда дойти пешком.

«Пешком», — сказала Джлр, разворачивая крылья; ее тон явно подчеркивал, что Кейлл использовал грязное слово.

Но прежде чем Кейлл смог ответить, его подбросило в кресле, корабль вздрогнул и стал падать.

Он услышал мысленный визг удивления Джлр, когда его руки уже заметались по пульту управления. Энергия отключилась — корабельный энергетический привод остановился. Электроника умерла, экраны погасли, огромная компьютерная система погрузилась в тишину.

«Что это?» — крикнула Джлр.

Отвечать было некогда. Корабль ударился о грунт со скрежетом и грохотом, разрывая заросли кустарника и фонтаном разбрасывая рыжую землю.

Кейлл летел низко и начал торможение корабля возвратными ракетами, поэтому его истребитель упал в мелкую бухточку на брюхо, без кувырканий — проскользив вперед и пропахав при этом глубокую борозду через зеленую поверхность бассейна.

Наконец, прекратив скольжение, корабль остановился. Кейлл и Джлр, удерживаемые ремнями безопасности, вместе выдохнули и посмотрели друг на друга.

«Не самая лучшая из твоих посадок» — констатировала Джлр со смехом, но ее мысленный голос слегка дрожал.

Кейлл встряхнул головой.

— Это какой-то вид силового поля. Кто бы ни поставил его здесь, он не особенно заботился о том, как мы спустимся.