Поскольку их подозрения возросли, они выслали дополнительное количество мониторов, каждый из которых имел собственный двигатель и стандартную межпланетную тягу под названием «Сверхсветовая», которая позволяла за считанные секунды перепрыгивать через расстояния в световые годы. Вскоре мониторы засекли то, чего не должно было существовать — наличие технической деятельности, которая означала присутствие людей на Райлине. Надзиратели быстро передали эти факты и свои подозрения Глр, чья телепатическая связь в космосе не имела границ.
Все это привело к тому, что Кейлл Рэндор бежал легким шагом по холмистой местности Райлина в направлении района, указанного Надзирателями как центр загадочной деятельности.
Но когда он бежал, в его мысли неожиданно вторглась Глр, только в ее внутреннем голосе не прозвучало и капли смеха.
— КЕЙЛЛ, ПОВОРАЧИВАЙ ВПРАВО И НАЙДИ УКРЫТИЕ. БЫСТРО.
Кейлл немедленно изменил направление, увеличил скорость и побежал, низко пригнувшись, и нашел узкий проход между нагромождениями скал, который укроет его от всех, кроме наблюдателя с воздуха.
— ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? — спросил он строго.
— ДВЕ ГРУППЫ ВООРУЖЕННЫХ ЛЮДЕЙ. ДАЛЕКО ДРУГ ОТ ДРУГА, НО ИХ ПУТИ СХОДЯТСЯ.
В голове Кейлла возникла картина, напоминавшая трехмерное изображение. Глр передавала изображение местности как видела сама. Он увидел разрушенные, сглаженные скалы и самого себя, двигавшегося между ними, как суетливое насекомое. В нескольких километрах от себя он увидел другую группу, тоже похожих на насекомых, которая двигалась очень медленно. Он увидел и другую перемещавшуюся намного быстрее группу в направлении, которое столкнуло бы Кейлла с ними лицом к лицу, если бы не предупреждение Глр.
— БЫСТРО ПЕРЕДВИГАЮТСЯ, — сказала Глр, — ЕДУТ НА КАКОМ-ТО ТРАНСПОРТЕ. РАЗВЕ ЭТО ВОЗМОЖНО В ПОДАВЛЯЮЩЕМ ПОЛЕ?
Возникла другая картина в голове, и Кейлл узнал контуры старомодного глиссера — почти что ничего, кроме закругленной платформы, почти как лодка, с двумя открытыми сидениями. Он двигался на выбрасываемых вниз струях газа, вырабатываемого химическим двигателем внутреннего сгорания.