
А Марио сидел передо мной и приветливо улыбался.
Мне почти расхотелось есть.
"Эй, босс?"
"Что?"
"Откуда ты знаешь, что он правда Марио?"
"Хм… хороший вопрос. А ты можешь себе представить парня, который зовет себя Марио, но не является им?"
"Ну, нет. И все же."
"Ага."
Он откинулся на спинку стула и скрестил руки на груди. Пожалуй, самое мирное положение, какое можно занять, не демонстрируя нарочитое намерение выглядеть мирным.
Он сказал:
– Естественно, вы в курсе, что разозлили массу народу.
– Да, – ответил я, – это мне совершенно ясно.
Телнан покосился в мою сторону. Вводить дзура в курс дела у меня не было желания, так что я промолчал.
Марио продолжил, обращаясь, вероятно, к нам обоим:
– Не следует делать двух вещей. Во-первых, говорить с властями об ассоциации…
– Ассоциации? – переспросил я.
– Старый термин, – улыбнулся он. – Организация, так?
– Ясно.
– А мне нет, – сказал Телнан.
"Вот что, Лойош. Отведи дзура в сторонку и все ему объясни."
"Угу."
Но это про себя, вслух же я ничего ему не ответил, как и Марио. Я кивнул, а Марио продолжил:
– Итак, не стоит говорить с властями о нас и чинить препоны нашему представителю в Империи. Вы сделали и то, и другое. Хотя бы частично.
– Я не рассказывал Империи ничего об, э-э, Ассоциации. Ничего такого.
– И тем не менее этого достаточно, чтобы народ разозлился.
– Полагаю, так.
– Но это вам известно.
Я кивнул.
– Последние несколько лет я шатался по свету, уклоняясь от соответствующих встреч, так что тут все более-менее ясно. Полагаю, вам в какой-то мере предложили "работу"?
