
— Не будет ли у вас каких-либо распоряжений? — поинтересовался он.
— Пока нет… а вы, собственно, кто такой?
— Я ваш первый советник Роэс Эрайде.
Подобное уверенное заявление покоробило Джедсона.
— Не кажется ли вам, что я сам имею право назначать себе советников?
— О, разумеется! Но пока вы здесь никого не знаете, и, пока вы освоитесь, я, с вашего разрешения, останусь в своей должности. Я служил пятнадцати президентам, и ни один из них не пожелал меня отстранить.
— Откуда у вас такое чистое произношение? Никогда бы не подумал, что вы не землянин.
— Я получил образование на Земле, в Гарвардском университете. Знаете, я и правда почти землянин. Варварство собственных соотечественников порою угнетает меня, и я часто провожу досуг в обществе землян.
— И много их здесь?
— Господин Крэбс, управляющий заводами Би-Би-Ай, Рестон и Теллис — инженеры, Нортон, Саймонс и Хард — представители ТТТ, Сильвер и Додсон — дипломатические представители, а также доктор Коффин — вот, собственно, и все земное общество столицы. Они, а также местные тузы Оэрд, Перейтос, Дотт, Вохепс и, конечно, генералы Крэг и Зимонс-Дель составляют столичный высший свет.
