И опять я сказала ушастому правду. Мою маму действительно звали Лиана Тэрсиль. Когда-то. Ещё до того, как она, узнав, что понесла от эльфа, сбежала из Вольгорода в Таннис. На новом месте жительства мама благоразумно сменила не только имя, но и фамилию, и стала Терезой Ноорваль. Моя мама долгое время работала в Веселом доме, но уже шесть лет она была его хозяйкой.

— И чем ты занималась в Таннисе? Тоже была шлюхой, как и твоя мать?

— Нет!.. Я портниха, шью на заказ.

Несмотря на то, что владела швейной мастерской, иголку с ниткой в руках я давно не держала. Но зато вполне официально изучала лоэльский (помимо всего прочего) в Академии, а до этого несколько лет была ученицей самого Серого Охотника. Того самого Охотника, которого эльфы разыскивают более двадцати лет… А ещё я целых восемь лет выполняла деликатные поручения Гильдии Теней. И на воровском поприще достигла немалых успехов, недаром же я именовалась Ночной гостьей — право на такой «титул» Гильдия кому попало не даёт.

Была… Всё «была». А теперь я никто! Вещь, кукла, пустышка…рабыня!!!

— Что ты делала на корабле?

— Ммм… Один из очень влиятельных людей точил на меня зуб. Если бы я не убралась из Танниса, меня бы убили! — всхлипнула я и повторила, — Видит Араш, убили бы!

Сказать, что у меня были неприятности в Таннисе — это ничего не сказать. Я провалила заказ! Осталась бы в городе — и долго бы не прожила. А может, и наоборот. Есть способы заставить человека пожалеть, что он всё ещё жив, и уж несомненно, Посреднику, главе Гильдии Теней, они прекрасно известны… И всё это из-за моего проклятого любопытства! Если бы я не открыла шкатулку, если бы не захотела примерить хранившийся в ней браслет… Если бы эта хайдашева побрякушка не превратилась в татуировку на моём плече… Татуировку, которую никак не снять! Мне бы не пришлось бросать всё и убегать из города. И я бы не оказалась в плену в эльфов.

— Как давно ты знакома с контрабандистами? Что ты знаешь о корабле?