Но девушка не смела глаз поднять от земли и только дрожала всем телом, подбирая и вновь роняя щепотки песка. Потом что-то пробормотала, но до того тихо, что они не расслышали.

- Что ты сказала, маленькая? - спросила Лорана так мягко и ласково, что дикарка наконец решилась поднять голову.

- Сильверт, - повторила она еле слышно.

- На языке Каганести это значит Среброволосая, не так ли? - спросила Лорана. И, опустившись на колени подле брата, помогла ему приподняться. Гилтанас неверным движением поднес руку ко лбу и щеке, облепленным густой мазью.

- Не надо трогать, - предостерегла Сильверт, быстро перехватив его руку. Это лекарство.

Она говорила на Общем - и не как-нибудь через пень-колоду, но, наоборот, свободно и без акцента.

Гилтанас вновь застонал и уронил руку. Сильверт с жалостью посмотрела на него, потянулась погладить его по щеке... Но глянула на Лорану и, поспешно отдернув руку, хотела было подняться.

- Погоди, - сказала Лорана. - Погоди, Сильверт.

Девушка застыла на месте, глядя на Лорану с таким ужасом, что той стало стыдно.

- Не бойся, Сильверт, - мягко проговорила она. - Я лишь хотела поблагодарить тебя за заботу о брате. Тассельхоф прав: рана серьезная, но ты просто замечательно ему помогла. Пожалуйста, останься, с ним, если хочешь.

Сильверт глядела себе под ноги:

- Я останусь с ним, госпожа, если ты приказываешь...

- Я не приказываю, Сильверт, - сказала Лорана. - Я тебя прошу. И, кстати, меня зовут Лораной.

Дикарка подняла глаза:

- Я с радостью побуду с ним, госп... Лорана, раз ты меня просишь... -Она опустила голову, и Тас с Лораной едва разобрали ее слова: - А мое настоящее имя вправду значит Среброволосая, но произносится иначе -"Сильвара". "Сильверт" - это ОНИ так выговаривают... - Она покосилась на воинов Сильванести, потом вновь обернулась к Лоране: - Пожалуйста, зови меня Сильварой...