- Стурм! Стурм Светлый Меч!.. - донеслось сверху.

Голос был знакомый. Стурм напряг память... И ему сразу вспомнилась Утеха.

- Терос! - ахнул он. - Терос Железодел! Что ты тут делаешь? Последний раз я тебя видел полумертвым у эльфов... Огромный кузнец с трудом протиснулся в дыру, разворошив часть крыши, и шумно спрыгнул вниз. Разбуженный гном вскинулся на кровати и спросонок прищурился на странную фигуру посреди комнаты:

- Кто там еще... - И вскочил, тщетно шаря в поисках отнятой секиры.

- Тихо! - велел кузнец. - Потом все объясню. Госпожа Лорана прислала меня с наказом выпустить вас отсюда. Она будет ждать в лесу. Давайте, шевелитесь! До рассвета всего несколько часов, а к тому времени мы должны быть уже за рекой... - И Терос подошел к Тассельхофу, безуспешно пытавшемуся избавиться от цепи: - Ну что, великий вор? Попался-таки наконец?

- И никакой я не вор! - возмутился кендер. - Я-то думал, Терос, ты хорошо меня знаешь! Тот кошелек сам свалился мне в руки... Усмехнувшись, кузнец обхватил ладонями цепь, резко рванул - и звенья лопнули. Но Тассельхоф этого даже не заметил. Он во все глаза смотрел на руки кузнеца. Левая была темной, смуглой, как ей и полагалось быть. Зато правая блестела чистым серебром!

- Терос, - выговорил он осипшим голосом. - Твоя рука...

- Все вопросы потом, воришка, - непреклонно отвечал кузнец. -Давайте-ка живо двигаться, да смотрите мне, не шуметь!

- За реку!.. - простонал Флинт, сокрушенно мотая головой. - Опять лодки. Опять лодки...

- Я хочу видеть правителя, - сказала Лорана стражу, охранявшему вход в покои ее отца.

- Час поздний, - отвечал тот. - Они уже легли почивать.

Лорана откинула с головы капюшон, и страж поклонился:

- Прости, принцесса... Я тебя не узнал. - И подозрительно посмотрел на Сильвару: - А это кто с тобой?

- Моя служанка. Не ходить же мне среди ночи одной!