Он быстро пересек туалет и вошел в комнату.

Он увидел человека и нисса, стоящих по обе стороны двери. Нисс держал оружие, а человек - толстый шланг.

- Не двигаться! - приказал Валлант.

Оба уставились на него, как часовые на офицера. Валлант отскочил в сторону, так как нисс на расстоянии поджег косяк рядом с ним. Браунинг Валланта тоже выстрелил, и нисс завалился назад. Пучок игл вышел из его спины.

Человек уронил свой шланг и поднял руки.

- Не стреляйте! - произнес он.

Он задыхался от страха. Валлант подошел к нему и вынул карту из его кармана.

- Быстро говорите! - потребовал он. - Кто такой был старик?

- Все, что ч знаю, - запираясь произнес пленник. - это то, что начальник ниссов приказал нам привести это старое чучело.

- Почему вы его убили?

- Случайно...

- Почему вернулись обратно за мной?

- Поскольку старое чучело сдохло, вы были единственным, кто мог привести...

- Привести к чему?

Пот заструился по вискам пленника. У него было узкое лошадиное лицо, длинное тело и слишком короткие ноги.

- Я не свободен. Они что-то хотят от него.

- От кого вы получали приказы?

Валлант взглянул на мертвого нисса.

- Я делал то, что мне велели, - угрюмо сказал человек.

- Вы знаете какие-нибудь мотивы для этого?

Лицо пленника затуманилось, он упал на колени и сжал руки в гротескной пародии на поклон. Валлант стоял над ним. Он забормотал:

- Но... пощадите!

- Я должен убить вас ради своей безопасности, - сказал Валлант. - Но у вас, конечно, есть преимущество.

Он ударил пленника по голове за ухом рукояткой пистолета. Тот упал лицом вниз. Валлант связал его коричневым поясом купального халата и заткнул ему рот носовым платком, затем поднялся, осмотрелся, бросил прощальный взгляд на полки с книгами и музыкальными записями и на чулан за ними.