– Ну, раз пришел, пусть войдет!

Чуть приоткрытая дверь отворилась, и в комнату нерешительно вошел тощий, очкастый и весь какой-то помятый субъект с виноватым выражением лица и заискивающей улыбкой.

– Добрый день, Джон!

– Здравствуй, Альфред! – строго ответил Хаггард. – Опять пришел просить денег?

– Ты понимаешь, Джон…

– Не дам!

– Я сделал дубликатор!

– Что?

– Дубликатор!

– И он работает?

– Да!

– Так, значит, теперь ты мне отдашь все деньги, которые у меня занимал?

– Я, конечно, обязательно… – начал Лэннинг и протянул Хаггарду две бумажки.

Взяв их, Хаггард увидел, что это два доллара, и непонимающе посмотрел на собеседника:

– Здесь не все!

– Что не все?

– Здесь всего два доллара, а ты у меня брал намного больше!

– Джон, посмотри на них повнимательнее!

Хаггард повертел бумажки так и сяк, доллары были обыкновенные – зеленые, но, присмотревшись, он наконец заметил, что номера и буквы серии на обеих банкнотах были одинаковыми!

– Так ты скопировал один из них?

– Сдублировал…

Тут в кабинет вошла мисс Линда, неся кофе для шефа, и с удивлением уставилась на глупое выражение лица Джона Хаггарда. Воспользовавшись ее замешательством, Лэннинг с несвойственным ему проворством схватил с подноса чашку кофе и залпом выпил ее.

От этой наглости Линда очнулась и только собралась сказать что-то грозное, как Хаггард опередил ее:

– Линда, свяжитесь с гаражом – пусть подадут машину к подъезду!

– Вы уезжаете?

– Да, и надолго! Вы на сегодня свободны, завтра разбудите меня в 8:00!

И, схватив под руку своего странного дружка-кофефила, он проследовал мимо разъяренной секретарши (ее настроение он, конечно, уловил по холодному и бесстрастному блеску ее глаз и по тонко сжатым, имеющим изумительный овал губам)