Глазки бандита от сильного удара сбиваются в кучку, и он с грохотом валится на пол. Билл встает, невозмутимо закуривает сигару и наклоняется к поверженному противнику.

— Где? — спрашивали Билл.

— Ученый? — переспрашивает лысый, еле ворочая языком.

— В шахте, в кандалах…

— Золото мое где? — угрожающе рычит Билл.

— У Хейгерберта, — с трудом выдавливает из себя бандит и со стукам роняет голову на пол.

Замученные, закованные в кандалы бедолаги махают кирками в шахте. Между ними ходят отвратительные надсмотрщики в коже и заклепках и раздают удары плетью направо и налево. Один рабочий в изнеможении падает, и его тут же пристреливают. Кровь брызжет в объектив.

Крупным планом отец блондин. В одной руке кирка, в другой — книга. Сзади подходит надсмотрщик и, грязно выругавшись, вытягивает ученого плетью. Старик принимается дробить камень.

Отвратительный горбун, стоя у стола в своем кабинете, любуется сваленными на нем сокровищами Билла. Он протягивает свою трясущуюся лапу к туалетной бумаге, но ее останавливает чья-то крепкая рука. Горбун в удивлении оборачивается.

Это Дурной Билл. Он с размаху бьет в лицо отвратительного старца, тот отлетает в противоположный угол. Из носа горбуна течет струя крови. Билл небрежно сгребает свои сокровища в мешок. Радиоактивный песочек с потолка так и сыплется.

Три надсмотрщика издеваются над отцом блондинки. Тот привязан к столбу, под пятками тлеют угольки, а надсмотрщики со смехом бросают в ученого его же книги.

Появляется блондинка с Дурным Баллом.

Девушка подбегает к отцу, а Билл без помощи оружия за пару минут разбирается с негодяями надсмотрщиками. Кровь брызжет в объектив.

Начинается всеобщее освобождение от кандалов.

Измученные рабы братаются, целуют Билла и блондинку — радости нет предела.