- Угол Фремонт-стрит и Четвертой, - отрывисто бросил он.

Без единого слова шофер нажал на газ. Они пересекли "Стрип" и свернули направо, к северу. Когда такси проезжало мимо "Дюн", Генри скорчился на сиденье. Никогда бы он не подумал, что Банни Капистрано обладает такой мощью. Теперь и ехать в аэропорт было опасно. Прежде всего необходимо спрятать "Никон" и пленку. Внезапно Генри улыбнулся: в голову пришла неплохая мысль.

Потребовалось почти полчаса, чтобы добраться до места. Остановившись на углу Фремонт-стрит, шофер понимающе подмигнул Генри.

- Идите в "Голден Наджет"*. У них сегодня можно сорвать хороший куш. Банк - две тысячи долларов.

Генри как можно любезнее улыбнулся и вышел. На этом углу располагались два сверкающих неоновыми огнями модных казино - два огромных насоса, выкачивающих из людей деньги. Они занимали около квадратной мили. Завсегдатаи называли это место "Глиттер Галч" - "Золотоносный каньон". Эта часть Лас-Вегаса больше всего походила на город в полном смысле слова. Здесь были тротуары, а между казино примостилось несколько магазинчиков.

Подождав, пока такси отъедет, Генри Дуранго решительно повернулся спиной к "Голден Наджет" и "Хоре шу"** и направился к Четвертой улице.

* "Золотой самородок" (англ.)

** "Подкова" (англ.)

"Законом штата Невада запрещается принимать в залог очки и зубные протезы".

Генри Дуранго оторвал взгляд от вывески над прилавком ломбарда и вновь посмотрел на хозяина, маленького старичка, брезгливо вертевшего в руках его "Никон".

- Ну? Берете или нет?

- Здорово его стукнули, - заметил старичок. - Работать не будет.

- Ничего страшного, - заверил его Генри. - Крышка немного помялась, выпрямить - и все дела. Сколько вы за него дадите?