Игорь не ответил.

Они вышли из парка. Игорь огляделся по сторонам. Возможно, он действительно попал в какой-нибудь параллельный мир, но город, в котором он оказался, был очень похож на родной Староволжск. По центральной улице мимо старинных особнячков, недавно отреставрированных, деловито сновали автомобили. Где-то вдалеке — там, где улица пересекала Великокняжеский проспект, по рельсам прогромыхал трамвай. Обыкновенный трамвай, ярко-красного цвета. И люди шли по улице обычные, одетые в обычные зимние куртки и пальто..

Впрочем, нет — среди обычных людей иногда попадались низкорослые лилипуты, одетые в грубые одеяния, похожие на строительные робы. Они деловито зыркали глазами во все стороны.

— Гномы, — презрительно скривил губы Эрлиар. — Воровское отродье, с ними нужно держать ухо востро…

Игорь кивнул. Он решил вообще ни о чем не спрашивать у своего нового знакомого, справедливо рассудив, что тот сам обо всем расскажет, если сочтёт нужным. Игорь решил целиком положиться на эльфа — нет, он не доверял ему, просто у него не было другого выхода.

Спустя минуту они вышли на Торговую площадь.

Площадь мало отличалась от той, которая осталась в Староволжске: по периметру засажена тополями и каштанами, в центре — бетонный парапет закрытого на зиму фонтана, на парапете которого устроились влюблённые парочки. Мимо Игоря прошёл бородатый гном с бутылкой пива в руке. Игорю даже показалось, что он успел разглядеть надпись на этикетке:

«Староволжское»…

Чуть в стороне от фонтана раскинули свои лотки книжные торговцы. Справа возвышалось здание городского цирка, которое так же мало отличалось от того, которое существовало в Староволжске. Мимо цирка змеилась толпа, направлявшаяся к центральному рынку.

И только над устьем впадающей в Волгу извилистой речки Туманки не возвышался привычный силуэт «Бастилии» — так в Староволжске острословы прозвали самый крупный городской универмаг, своими очертаниями действительно напоминавший знаменитую французскую тюрьму.