Я? Я боюсь прошлого. Но Вы Англичане, и великая фирма Бриггс, Катер и Бил; Вы не боитесь ничего.

ДЖОН

Ха, ха. Хорошо - я не пойду так далеко, но...хорошо, давай мне кристалл.

МЭРИ

Не бери его, Джон! Не бери его.

ДЖОН

Почему, Мэри? Это не причинит мне вреда.

МЭРИ

Если он может сделать все это - если он может сделать все это...

ДЖОН

Ну?

МЭРИ

Что ж, ты мог бы никогда не встретить меня.

ДЖОН

Никогда не встретить тебя? Я никогда не думал об этом.

МЭРИ

Оставь прошлое в покое, Джон.

ДЖОН

Хорошо, Мэри. Я не собираюсь использовать это. Но я хочу услышать об этом, это так странно, это - так можно сказать подозрительно; я не думаю, что когда-нибудь... [АЛИ.] Ты говоришь, если я буду упорно трудиться десять лет, которые все пройдут завтра, то могу стать Директором Банка Англии завтра ночью.

АЛИ

Именно так.

МЭРИ

O, не делай этого, Джон.

ДЖОН

Но ты сказал - я вернусь сюда завтра до полуночи.

АЛИ

Это так.

ДЖОН

Но Директор Банка Англии жил бы в Сити, и он имел бы куда больший

дом в любом случае. Он не стал бы жить в Льюишеме.

АЛИ

Кристалл принесет Вас в этот дом, когда час пробьет, даже завтра ночью. Если Вы будете крупным банкиром, Вы возможно приедете, чтобы отчитать одного из своих рабов, который будет жить в этом доме. Если Вы станете главой "Бриггс и Катер", то прибудете, чтобы дать указания сотруднику вашей фирмы. Быть может, эта улица будет вашей, и Вы придете, чтобы показать свою власть над ней. Но Вы придете.

ДЖОН

А если дом не будет моим?

МЭРИ

Джон! Джон! Не надо.

АЛИ

И все равно Вы придете.

ДЖОН

Я буду помнить?

АЛИ

Нет.

ДЖОН

Если я хочу сделать что-то иное, не то, что я делал, как я вспомню, когда вернусь сюда?

МЭРИ