
– Почему бы и нет? – спросил Тэд. – Она совершенно чистая.
– Откуда ты знаешь? Ты был пьян, когда покупал это животное. Оно чешется.
– Я напился после того, как купил ее, и перестань называть ее «оно». Тебе не нравится, когда так называют младенца, а для обезьян это может быть гораздо важнее, чем для младенцев. Ее зовут Жизель.
– Жизель? – повторила Рози.
– Французское имя, – объяснил Тэд.
Рози безразлично пожала плечами:
– Все равно я не согласна держать ее здесь. Это неприлично.
В этот момент Жизель приняла сложную и неприглядную позу. Она закинула правую ногу за шею и была поглощена изучением внутренней стороны коленного сустава.
– Это не простая обезьянка – она образованная, – сказал Тэд.
– Может быть, она и образованная, но не воспитанная. Посмотри на нее.
– Что? Ну, ведь обезьяны… ты же знаешь… – сказал Тэд уклончиво. – Я тебе покажу, какая она образованная. Стоит целого состояния. Вот увидишь.
Не стоило и сомневаться: одного выступления хватило, чтобы убедить самого предубежденного: Жизель – просто клад.
– Я не могу понять, почему он ее продал? – говорила Рози. – Он ведь мог разбогатеть.
– Наверное, он не был ни артистом, ни бизнесменом, – ответил Тэд.
После завтрака он вышел из трейлера и посмотрел на свой стенд. В центре красовалась надпись:
Психологический Стимулятор доктора Стивена
Вокруг висели плакаты, вопрошавшие:
МЕШАЕТ ЛИ НЕРЕШИТЕЛЬНОСТЬ ВАШЕЙ КАРЬЕРЕ?
СПОСОБНЫ ЛИ ВЫ СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ?
Или утверждавшие:
МЕТОДИЧНОСТЬ – ВАЖНЕЙШЕЕ КАЧЕСТВО УМА
СПОСОБНОСТЬ ПЛАНИРОВАТЬ ВЕДЕТ К УСПЕХУ
ЕСЛИ ЕСТЬ ХВАТКА – ВСЕ ДЕЛА В ПОРЯДКЕ!
Или советующие:
ОПРЕДЕЛИТЕ СВОЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
МОБИЛИЗУЙТЕ УМ И ДЕЛАЙТЕ ДЕНЬГИ
ПЛАНИРУЙТЕ СВОЕ ПРОЦВЕТАНИЕ
Впервые этот набор фраз ему не понравился. Впервые же он испытал потрясение, представив, сколько монет в полкроны ему удалось получить в обмен на Всесильный Знаменитый Единственный в Мире Ментальный Тонизатор.
