
— Я поражен. Уж кто-кто, но Вратса… Он ведь из приматов?
— Горилла, кажется.
— И он действительно все спланировал?
— Я не уверен, что здесь следует употреблять, слово «спланировал». Судя по всему, Вратса был «кротом».
— Но ведь он в штате дворца уже… сколько точно?
Мне не было нужды просматривать архивы – информация появилась в моем распоряжении немедленно, мгновенно пересланная мне в сознание.
— Тридцать пять лет, господин. По моим оценкам, примерно столько лет и понадобилось, чтобы пронести во дворец детали оружия и собрать его.
— Могли простой эволют такое проделать?
— Только с чьей-то помощью, господин. Вы всегда были очень добры к ним, поручая им ответственные должности, в то время как другие, скорее, обращались бы с ними, как с рабами-недочеловеками. Но несомненно и то, что эволюты в целом не отличаются способностью к долгосрочному планированию и изобретательности. А здесь потребовалось и то, и другое. Я склоняюсь к выводу, что Вратса был такой же марионеткой, как и тело, которое вы сейчас носите.
— Но почему пуля? Я ведь уже говорил, что мы с Вратсой часто разговаривали. И он в это время легко мог сделать со мной что угодно просто голыми руками.
— Не знаю, господин. Однако есть кое-что еще. – Я обвел взглядом стены зала, обшитые панелями с фризами, изображающими древний ландшафт какой-то безымянной планеты с двумя лунами, расположенной на другой стороне Галактики. – Вопрос деликатный, господин… или, во всяком случае, может оказаться деликатным. Полагаю, нам следует поговорить наедине.
— Этот зал и так самое уединенное место во всем Блистательном Содружестве, – напомнил он.
— Тем не менее.
— Хорошо, Меркурио. – Старик негромко вздохнул. – Но ты знаешь, сколь неприятно такое общение.
— Уверяю, что буду краток, насколько это возможно.
Потолок надо мной разделился на четыре равные секции.
