Но Эмма не унималась:

– Объясните мне тогда, почему американские астронавты, посетившие Луну, не потеряли разум?

Юрий холодно улыбнулся и продолжил менторским тоном:

– Ну, это просто. Очевидно, Луна находится в поле ауры цивилизации. Но, насколько мне известно, у американских астронавтов, посетивших Луну, не все в порядке. Хочу еще добавить, что аура человека и цивилизации не вморожены в пространство, они, как живое существо, растут, но очень медленно, в зависимости от уровня их разумности.

Эмма криво усмехнулась и покачала головой:

– Значит, Марс слишком далек для ауры разума цивилизации, – по ее поведению было видно, что каверзные вопросы она задавала лишь для проверки, а об ответах она догадывалась сама. – Почему же космонавты не обрели разум вновь, когда прилетели на Землю, в ауру цивилизации? – спросила она задумчиво.

– Аура цивилизации вычеркнула их из списков живых. Они для нее умерли.

– Да, да… – подтвердила Эмма, – реальной реанимации у нас пока нет, – она вновь задумалась. Пауза затянулась.

Все сидели молча, думая каждый о своем.

– Этими соображениями вы выбиваете почву из-под ног землян, – с какой-то горечью сказала Эмма. Журналист старательно переводил ее речь.

– Совсем нет, – заявил Юрий, чем удивил всех. – Полеты на дальние расстояния возможны.

– Вот этого я совсем не могу понять! – нервно отозвалась Эмма.

– Наверное, русские действительно сшиты не так, как мы, – ехидно сказал ей журналист и перевел свои слова Юрию.

Эмма неприязненно передернула плечами. Юрий не обратил никакого внимания на проявление психологом европейского шовинизма относительно азиатов. Казалось, что для Юрия не существовали чувства, он монотонно продолжил объяснение:

– При дальних полетах экипажу необходимо брать с собой частицу ауры цивилизации.