- Я же не отказываюсь от своего слова,- возразила миссис Калхейн,просто я...

- Миссис Калхейн.

- Да?

- Я собираюсь вам кое-что сказать. Но будет лучше,

если вы, прямо сейчас, достанете чековую книжку и выпишите

чек на причитающуюся мне сумму. Если вы этого не сделаете,

то потом будете горько сожалеть.

- Вы... вы мне угрожаете?

На губах Эренграфа промелькнула улыбка.

- Разумеется, нет. Это не угроза. Предупреждение. Видите ли, если вы не заплатите мне сейчас, мне придется вам кое-что сказать, после чего вам все равно придется заплатить.

- Я вас не понимаю.

- Не понимаете,- кивнул Эренграф.- Не можете понять. Миссис Калхейн, вы тут упоминали о расходах. Я, конечно, не представляю вам финансовые документы, свидетельствующие о том, где и сколько я потратил ради освобождения вашего сына. Но о некоторых тратах скажу.

- Я не...

- Прошу вас, сначала выслушайте меня. Начнем с железнодорожного билета в Нью-Йорк. Далее такси до аэропорта Кеннеди. Между прочим, двадцать долларов, с учетом чаевых.

- Мистер Эренграф...

- Пожалуйста. Затем авиабилет до Лондона и обратно. Я всегда летаю первым классом. Это, конечно, роскошь, но, раз я плачу за проезд сам, почему бы себя не побаловать. Аренда автомобиля в аэропорте Хитроу. Проезд до Оксфорда и обратно. Бензин дорог и в Америке, но в Англии он стоит баснословные деньги.

Она не отрывала от него глаз. Он же продолжал ровным, спокойным голосом, и миссис Калхейн чувствовала, как у нее все более отвисает челюсть, но ничего не могла с собой поделать.