Брим придержал для друга дверь бара, и его обдало знакомыми теплыми запахами. Запах тысячи сортов камарговых сигарет смешивался с запахом хогга-пойи, выпивки, духов и самой жизни.
- Нейтралы чертовы, - засмеялся он при упоминании "Теобольд Интерспейс". Эти ликсорские жукиды делают - и сбывают - оружия больше, чем вся галактика. Они такие миролюбивые, что меня от них чуть не тошнит.
- Это ты прав, - согласился Валериан. - Зато они стреляют меньше других.
- Эту работу они оставляют покупателям, - сказал Брим, отдавая шинель стройной старшине-гардеробщице. - Вроде этих тытьчертовых облачников.
- И нам тоже, - напомнил Валериан. - Насколько я понимаю, тебе эта покупка понравится.
- Если она лучше гробит корабли облачников, я ее просто полюблю, - мрачно отозвался Брим. - Те гады, с которыми мы дрались у Флюванны, заставили нас попотеть.
Сквозь древнюю деревянную арку были видны Бородов и Голсуорси, и Брим направился к ним.
- Тебе на "1C" не только разлагатели понравятся, - заверил его Валериан.
- Почему-то я в этом почти не сомневаюсь, - бросил Брим через плечо. - Еще и старое логийское, например. Спасибо, доктор, - сказал он, принимая бокал. Понюхав его содержимое, Брим воскликнул:
- Класс! - и посмотрел на просвет на отлично сделанную имитацию камина на мертвом Гиммасе дрова стоили баснословных денег.
- На вкус не хуже, чем на вид! - подхватил Валериан, отпивая из бокала, который ему протянул Голсуорси. - Еще раз доказывает, что медведи прирожденные искусники не только с двигателями.
- Приятно, когда тебя ценят за действительно важные вещи, - с легким смешком сказал Брим. - С хорошим логийским ни одна двигательная система не сравнится.
- Кстати, о важном, - прервал его Голсуорси.
- Вот так сразу говорить о работе? - насмешливо прищурился Валериан.
- О войне, - поправил его Голсуорси.
- А для меня война и есть работа, - вяло бросил Брим, наполняя вновь свой бокал из свежего графина, бесшумно поставленного матросом-официантом. После шести дней на сверхсветовой в тесном эсминце путешествие начало сказываться.