- Мистер Хортон, - произнес Винцент Мажейка. - Думаю, вы знаете, что пытки запрещены международными конвенциями.

Оба помолчали немного, наблюдая, как санитарный "жук" превращается в точку.

- Точно так же, как нарушение границ частной собственности, - холодно отпарировал Энди. - Особенно частной собственности, имеющей литеру "А".

Они повернулись одновременно, буравя друг друга колючими взглядами.

- Иными словами, - произнес Винцент Мажейка. - Если я попробую начать против вас процесс, по факту причинения ущерба здоровью моему сотруднику...

- Ваш сотрудник для начала отправится за решетку, и проведет там ближайшие десять или двадцать лет. Видеокамеры зафиксировали, как Дариус Мажейка совершил преступление. Вот кассета с записью, в подарок. Так что нам лучше решить этот вопрос по-тихому, без всяких юристов.

Они холодно улыбнулись друг другу. Коробка исчезла в кармане...

- У вас стало на одного врага больше, Хортон, - коротко кивнув, произнес Мажейка. - Всего!

* * * - Пытался закрыть шлюз... - задумчиво повторил вслух Джон Хеллард, сворачивая сообщение на экране компьютера. - Пытался закрыть...

Неожиданно ему в голову пришла страшная мысль. Он резко повернулся обратно к монитору, склонился над клавиатурой, лихорадочно отбивая новый вопрос. "Впрочем, - Джонни бросил короткий взгляд на часы. Девятнадцать-пятьдесят. В такое время Сикорски проще найти в баре, чем на рабочем месте..."

Удивительно, что начальник группы наблюдения успел ответить на предыдущее письмо. Хеллард быстро ввел код доступа на мобильном видеофоне, нашел в списке фамилию Сикорски и активировал вызов.

- Нда? - раздался знакомый голос всего через несколько секунд. Следом на маленьком экране появились красные, воспаленные глаза Дэна. "Тоже не спал эту ночь", - подумал Джон.

- Сикорски? - зачем-то уточнил Хеллард.

- Он самый, мистер гвоздь в одном месте, - уныло ответил Дэн.