
– Но эта армия вот-вот нападет на Набу,– возразил Куай-Гон.– Мы должны предупредить их.
Босс Насс издал трубный рев. У Оби-Вана даже уши заложило.
– Наша не люби это набу,– зычно возвестил Босс Насс. Остальные гунганы согласно закивали. – Набу думают, они очень умная. Думают: у них большая мозги! Набу ничего нам не сделать, мы живи под вода, а они в верхах. Давно-давно ничего не делай друг с другом. Машинки того не меняй.
– Победив тех, кто живет на поверхности планеты, дроиды нападут на вас,– вмешался Оби-Ван.
– Моя так не думай,– хмыкнул Босс Насс.– Наша один-два раза говори с набу, с машинками не говори никогда. Они про нас не слышать.
И совет вновь согласился с ним, дружным бормотанием одобрив слова Босс Насса.
– Вы и набу неразрывно связаны,– настаивал Оби-Ван.– То, что происходит у них, не может не влиять и на вас.
– Наша плевал на это ваше набу! – вновь взревел верховный гунган.
Слизь из пасти полетела во все стороны. Оби-Ван мрачно подумал, что миротворец из него получился достаточно слабый. Интересно, этот Большой Начальник демонстрирует свое отношение к сухопутному народу на деле или у него такая манера общаться?
– Наша не знать про кто ты такой,– гунган величественно указал Оби-Вану на выход.
– Нам нужно отсюда выбраться. Как можно быстрее,– негромко произнес Куай-Гон.
Все повернулись к нему. Босс Насс несколько раз мигнул круглыми желтыми глазками. Потом церемонно кивнул.
– Наша помочь вам выбраться. Наша пошлет вас быстро и далеко.
Оби-Ван забеспокоился. Он не был до конца уверен, что правильно понял слова Босс Насса – сказывалась некоторая невнятность произношения и необычная лексика гунганов. Но потом заметил, как учитель, будто невзначай, провел перед собой раскрытой ладонью: – Нам понадобится транспорт. Главный гунган кивнул в такт движению руки джедая.
– Наша будет давай вам бонго. Кратчайший путь до набу пролегай через ядро планеты,– и вновь махнул четырехпалой лапой.– Теперь – идите.
