Полёт проходил стабильно. Учёные были заняты своей работой в оранжерее, где они решили в космических условиях вырастить овощи, фрукты, цветы. Самки готовили обед, самцы занимались либо мелкой бытовой работой, либо помогали учёных. Но зачастую просто наслаждались полётом. Плиний большую часть полёта проводил в кабине пилотов, изредка навещая экипаж. Условия были прекрасными. Запасы кислорода хватило бы ещё внукам космонавтов…

 Однажды радостный вопль Локки:

 - Планеты! Я вижу планеты капитан! – заметно оживил Плиния.

 Он встрепенулся и подскочил к иллюминатору. Мимо проносилась небольшая система планет. Вокруг звезды-солнца по своим орбитам вращались три небольших планеты.

 Плиний выскочил из пассажирского салона и скрылся в кабине пилота. Ган и Дин  повернув корабль, повели его к последней третьей планете.

 На крайней планете царил вечный мрак и холод, жизни здесь быть не могло, следующая  представляла собой безжизненный каменный обломок. А вот первая планета, она была ближе всех к звезде-солнцу, весьма удивила зоргов. Здесь не было ни гор, ни морей, ни  полей, одни сплошные пески, бурханы и дюны, где вряд ли можно было бы встретить Разумную Жизнь. Пилоты решили покинуть планету, но Плиний настоял на посадке.

 Корабль медленно опустился на песчаную пустыню. Люк открылся, опустился трап.

 Первым вышел Плиний, остальные предпочли остаться в корабле. Он осмотрелся. Его окружала безжизненная пустыня. Ни единый звук не нарушал эту песчаную могилу. На минуту Плиния показалось, что он первый, кто ступил на эти девственные пески. Земля была раскалена как жаркая печь, что невозможно было ступить голой лапой. Решив, что жизнь вряд ли может существовать в этом пекле, зорги продолжили путь к другим галактикам, а они во Вселенной, по мнению Плиния бесконечны.

 Долго бороздили космические просторы <первопроходцы> во Вселенском  океане, пока судьба не забросила зоргов на очередную планету.