- Зооноо! - просвистел Эдц.

Летучие ящерицы сложили крылышки, нырнули в отверстие и принялись дергать проводки и пробовать на вкус обожженный металл и пластик, радостно щебеча между собой. Майк отвернулся от зияющей дыры и проследил за взглядом Эдда.

- Да... я ошибался, - сказал Эдд. - Пожалуй, хуже я еще не видел.

Майк провел перчаткой по сморщенной обшивке. Ему пришло в голову, что если бы сегодня была его очередь пилотировать корабль, то сейчас он плавал бы в регенерационном контейнере.

- Так что это было? - спросила Дуайн. - Отказ реактивного двигателя?

- Ну да, - кивнул Майк. - Мы летели на главном, стараясь обойти Бландо на сдвиге. Господи, мы могли обойти этого парня, понимаете? Тайла могла бы это сделать. Она...

Он запнулся, воспоминание о ее обожженном теле перехватило дыхание.

- Она еще сделает это, - сказала Дуайн. Майк приподнял защитные очки и вытер глаза.

- Воздух здесь разреженный. Глаза слезятся.

- Привыкнешь со временем.

- Да, наверное.

Эдд продолжал разглядывать корабль.

Через минуту Майк прицепил свой предохранительный фал к кольцу и оттолкнулся.

- Хочу взглянуть на этот трастер. Дуайн отправилась за ним.

- Передний левый?

- Ага. Сопло номер четыре.

Каждый раз, закрывая глаза, Майк видел тот мигающий сигнал. Почему он ничего не предпринял, когда огонек мигнул впервые? Почему не потребовал прекращения гонки или чего-то в этом роде?

Тайла, конечно, убила бы его. Но сейчас она не была бы в госпитале.

Он собрался с духом и заглянул в крошечное выходное отверстие сопла. Отсюда ничего не было видно, кроме грязного ободка, через который вырывались сжиженные газы.

- Клатоо-йан! - сказал Эдд, и зверушки энергично взялись за дело, снимая панели с носа корабля.