- Да ладно, не надо.

- А тебе что, не нравится мой цвет лица?

- Цвет что надо. Правда, Лек?

- Конечно, - отозвался тот, свирепо глядя на Майка. - Дуайн уже осмотрела корабль?

- Да, мы все осмотрели. Видел бы ты, кого Эддингтон притащил для технической консультации. Это...

- С кораблем все будет в порядке, да? - спросила Тайла.

- Эдд сказал, двадцать дней... на верфи. Лек содрогнулся.

- Ты знаешь, как все это дорого? Мозговые записи и все прочее?

- Спасибо, Лек, - усмехнулась Тайла.

- Я только хотел сказать...

- А как со страховкой? - спросил Майк.

- Да, да, но вычеты... - Лек потер лицо. - Тайла, ты знаешь, меня не волнуют расходы. Не переживай на этот счет.

- Не переживай? Что это значит? У меня не так много мозгов в голове осталось, чтобы как следует ими шевелить.

- Ну вот и не бери в голову, - сказал Майк.

- Конечно. Ты сказал, что все будет в порядке. Мне приходится тебе верить. В моем положении не спорят. Но ты уверен, что это была не твоя вина?

- Я уверен, - ответил он, стараясь говорить как можно спокойнее.

- А как насчет саботажа? - спросила Тайла.

- Не будь смешной.

- Что с кабиной пилота? - спросил Лек.

- Эдд сказал, им придется ее вытащить.

- Всю эту чертову кабину!

- Ну... Эдд говорит, большую часть кабины можно потом использовать.

- Хотелось бы надеяться!

- Ты теперь зовешь его Эддом? - поинтересовалась Тайла.

- Я и не думал, что ты его помнишь, - удивился Майк.

- Этого ужа?

- Он не такой уж плохой парень.

- Перестаньте, вы, оба, - оборвал Лек. - Придется с ним дружить.

Особенно теперь, когда у нас вообще нет корабля.

- Не говоря уж о тренировочном корабле, который я должен был получить, заметил Майк.