Да, странное сейчас время... каждый раз, когда я смотрю телевизор, пристроившись за плечом садовника или дворецкого, меня поражает увиденное одна Хиросима чего стоит. Да что там Хиросима, если бы такая штука, как пулемет, была у моего пра-пра-... в общем, у одного из моих предков тогда, на Чудском - глядишь, история пошла бы совсем другим путем. Увы, время не повернешь вспять. Остается только пялиться в экран и надеяться, что не заявится супруга дворецкого и не переключит телевизор, как обычно, на какую-нибудь опостылевшую (мне) мелодраму. О, кстати... по программе время вечернего выпуска новостей. Манфред его, как правило, не пропускает - пойду, посмотрю...

Ужасная новость - я до сих пор не могу прийти в себя. Гуго повесился! О чем они там в этой клинике только думают? Дьявол их задери, надо же приглядывать за пациентами. В наше время - и то юродивых жалели и не обижали, здесь же для них целые больницы построили, лечить пытаются. Небось, камеры... пардон, палаты оборудованы по последнему слову техники. Была как- то передача об устройствах скрытого наблюдения - очень познавательно. И при такой технике эти идиоты не уследили!

Манфред говорит... не мне, Берте, жене своей, что теперь все стало совсем неопределенным. Наследника Гуго не оставил, кому отойдет замок - неясно. Сказал, через неделю нотариус огласит завещание... лично мне это совершенно не интересно - я его читал.

А я разве не говорил еще? Разумеется, даже владелец замка не может меня видеть, когда ему взбредет в голову. И слава богу - эдак из фамильного призрака можно стать обычной достопримечательностью, вроде доспехов у лестницы. Меня каждый раз веселит, когда кто-то из гостей восхищается шрамами на панцире - уж кто-кто, а я-то знаю их происхождение. Этот панцирь купил по случаю еще Отто фон Шонвальд, где-то в восемнадцатом веке, ближе к началу... или к концу? Все путается в голове, жаль, что я лишен возможности вести дневник. Хотя события в моей жизни и редки, но за прошедшие века их набралось немало, вот и путаюсь теперь. В общем, купил Отто эти латы, поставил на стойку во дворе - я из окна видел, и стал рубить их мечом. Он считал, что с пробоинами доспехи будут выглядеть более впечатляюще... ну, в чем-то он оказался прав.