- Я сегодня получил письмо от Тарье.

- Получил ты? - спросила Лив у своего сына. - Это удивительно! Он отправился в Эрфурт, не так ли? Поступил на службу в качестве помощника к какому-то ученому. Что он хочет?

- Он оказался в центре эпидемии оспы и боится подхватить эту болезнь.

- Я слышала, что оспа ужасно опасна, - вмешалась в разговор Ирья.

- Тарье здоров, как бык, и едва ли станет жертвой оспы, - заметил Даг. - Но почему он написал именно тебе?

- Он просит меня, если с ним что-нибудь случится, позаботиться о тайнике, где находятся колдовские сокровища нашего рода. В свои последние часы он напишет, где спрятан клад. Он хочет, чтобы Маттиас владел им.

Лив притворилась, что на нее напал сильный приступ кашля, и ее сын тут же понял, какую оплошность он допустил. Глаза Колгрима забегали, становясь то ясными, то приобретая желтоватый оттенок.

- Но он, разумеется, забрал все это с собой, - сказал Таральд, пытаясь спасти положение.

- Что случилось? - спросил восьмилетний Маттиас, блеснув своими кроткими глазами.

- Я расскажу тебе, когда ты подрастешь, - пробормотал Таральд.

Маттиас удовольствовался ответом. То, что говорит отец, правильно. Он не любопытен.

Но в душе Колгрима эти слова вызвали настоящий огонь. От него что-то скрывают! Тайны, колдовские заклинания рода Людей Льда? И их получит Маттиас?

Неужели Колгрим не является старшим из сводных братьев?

Гнев и злоба становились все сильнее и сильнее. Существует нечто такое, о чем ему ничего не известно!

У Тарье?

Э-э, нет, бабка Лив предупредила отца, это он ясно видел. Значит заклинания не у Тарье. Они должны находиться здесь!

Где-то в Линде-аллее...

Да, все старания, приложенные Тарье для сохранения тайны существования заклинаний, пропали даром. Однажды Тенгель у колыбели родившегося Колгрима предупредил Тарье: "Никогда, никогда не допускай этого ребенка даже к самой малой доли заклинаний! Ничему не учи его! Абсолютно ничему!"