— Я всего лишь простой солдат, милорд, почти ничего не знаю… — завёл вполне ожидаемую песню пленник.

— Значит, ты вообще бесполезен, — резюмировал я и сделал вид, что собираюсь перерезать ему горло.

— Стойте, стойте! Подождите! Я всё скажу, милорд!

— А чем ты мне можешь быть полезен, виллан, если ничего не знаешь? — презрительно протянул я, втайне испытывая удовлетворение от собственной тактики, оказавшейся достаточно результативной.

— Яаа… Я скажу …

— Ну, так говори, а не мямли! А то я с каждой секундой начинаю разочаровываться в собственной милосердности…

— Мы идём с исследовательской станции на Леруике-3 в…

— Не части, — поморщился я. — Давай по порядку, вдумчиво, обстоятельно… Что за Леруик-3? Где это, что это?

Никогда не знаешь, какая мелочь может понадобиться в будущем…

— Сектор 115-43-9, небольшая ледяная планета. Там есть небольшая исследовательская база Империи…

— Что исследует?

— Не могу знать, милорд.

— А если подумать? — я повертел между пальцами один из запасённых скальпелей.

— Я правда не знаю, милорд! — взмолился солдат. — Я не сходил с борта «Асклепия», честно!

— Хорошо… Где мы сейчас?

— Открытый космос. Где-то около Минас-Жераиса, вроде бы…

— Содержательно, чёрт возьми.

Сначала 115-й сектор, потом владения Конфедерации…

— Милорд, я же не пилот и не астронавигатор — многого не знаю!

— Так… А куда мы направляемся?

— Доминион Дальний Восток.

— Что? — мне показалось, что я ослышался. — Какой-какой доминион?

— Дальний Восток, — недоумённо ответил солдат.

Ничего себе… У нас уже новые доминионы успели появиться, а я даже и не в курсе событий… Это ж сколько я в беспамятстве провалялся-то? Проклятье!..