- Кажется да. Хотя не всегда. Был когда-то скандал. Некоторые из них использовали свое положение... Но еще до суда выяснилось... Просто, кто-то потер их кожу тампоном смоченным в спирте и... понимаешь?

- И что случилось?

- Ничего ты не понял... - с грустью сказал молодой келорианин. Просто ты еще не знаешь, о чем у нас говорят...

- А что говорят?

- Нет, ничего... Не будем об этом. Еще стаканчик? - пробормотал он, потянувшись к сумке на спине.

На следующий день, разузнав дорогу, я направился к зданию Академии Наук, где проходил симпозиум. Я решил попасть в зал заседаний, но не знал, впустят ли они чужака.

Я обратился к кому-то из персонала, тот отправил меня к секретарю организационного комитета, и так я познакомился с Юуо, младшим ученым, который с большим энтузиазмом талантливо занимался организационными вопросами симпозиума. Благодаря ему я получил пропуск, а узнав, что я с Земли, он представил меня собравшимся как почетного гостя с планеты, которая сыграла такую важную роль в появлении идеи самопитающихся существ.

Мне довольно долго аплодировали, а когда я скромно уселся в одном из задних рядов, один из аборигенов любезно предложил мне себя в качестве преводчика. Благодаря ему я понимал содержание рефератов, докладов и дискуссий.

Пленарное заседание, как и во всем мире, касалось общих вопросов, поэтому я понимал достаточно много. Говорили о каких-то растворителях, методах контроля, системе очистки, упоминались некоторые трудности с кадрами. Во время перерыва я спросил переводчика о содержании последнего доклада, но он, вместо ответа, заторопился и спешно удалился. Я поискал доктора Юуо и спросил его о том же. Он улыбнулся по-келориански - верхней частью лица, взял меня под руку и отвел в маленькую комнатку за залом заседаний.