Роджер Желязны

Игра в кости

Мои руки, лежащие на кожаном подлокотнике, окружающем стол, вспотели. Я следил, как игрок выстраивает кости, выравнивая их для отточенного броска. Не то чтобы я приехал с фермы именноради этого конкретного броска, но был в определен ной степени заинтересован в его результате.

Игрок сидел за дальним правым углом стола. Я стоял ближе к середине, на своем обычном месте возле крупье. Прямо напротив меня сидел один из двух сборщиков, которые собирали проигрыши ивыплачивали выигрыши. Между ними сидел чело век в костюме. Я не знал, каков его официальныйтитул, но про себя называл его именно так. Он управлял столом одним своим присутствием, вбрасы вал деньги и следил, чтобы игра шла в открытую.

Ни на кого из них я не обращал внимания. Повернув голову в сторону игрока, я имел возмож ность наблюдать за молодой женщиной, стоявшей справа от меня. Я ее не знал, но не мог отвести от нее глаз.

Дело в том, что она была великолепна. Лет двад цати пяти, с ошеломляющими рыжими волосами.Я готов был Поставить ферму за то, что ее с удо вольствием взяли бы в любое шоу 6 городе, дажеесли бы она не умела танцевать. Мой взгляд, устремленный на игрока то и деда; наталкивался на еегрудь. На женщине было полуофициальное вечер нее платье, почти закрытое, но ей и не требовалось . обнажаться. Она приковывала к себе внимание безо всяких усилий со своей стороны.

Но я наблюдал за ней не по этой причине, вовсяком случае, не только по этой. Нет, она волнова ла меня, потому что была одна. Красивые молодыеледи не залетают в этот городок сами по себе. Обычно женщины без сопровождения выглядели наподо бие дамы, сидевшей на другом конце стола, -- подшестьдесят или старше, с избытком веса. Она вы кладывала па стол каждый грязноватый четвертак с таким видом, словно это была недельная прибыль ее бакалейной лавки.

Это было неестественно, и мне во что бы то ни ? стало хотелось разузнать, в чем тут дело.