По стеклянному лабиринту перегородок, разделяющих помещение бэк-офиса, я тихонько, на полусогнутых, проскользнула в свой закуток. Ловко закинула плащ в угол, на вешалку. Коленкой включила компьютер, а локтем — монитор. Упала в кресло, пытаясь восстановить сбившееся после бега дыхание.

Уф. Кажется, сегодня пронесло.

Как бы не так.

— Эла, тревога! Бомба!

Громкий шепот Мари вывел меня из задумчивости и заставил развить бурную деятельность. Точнее мероприятия по изображению таковой.

— Мисс Спэрроу!

Над перегородкой нависло покрасневшее лицо моей начальницы. Ее мощная грудь уперлась в стекло, которое под таким напором подозрительно затрещало.

— Да, миссис Монгрел?

Вы наверняка бывали в церкви и видели изображения ангелов, что невинно и всепрощающе глядят на вас со свода?

Так вот, выражение моей физиономии, обращенной к Натали Монгрел, было скопировано с тех картин довольно близко к оригиналу, а во взгляде застыла исключительная преданность делу. Точно не я, а совершенно другая особа только что проскользнула мимо службы безопасности, нагло отведя глаза дежурному церберу заклятием, позаимствованным у тетушки Элспет. Очень надеюсь, тетя про это не узнает — от ее вразумляющих бесед повеситься хочется.

— Сверните программу, я хочу видеть, чем вы занимаетесь! — Начальница сильнее навалилась на стекло. Еще немного, и оно не выдержит.

— Но я…

— Сейчас же!

Я нехотя протянула руку к мышке. Серый фон банковской программы мигнул и сменился на ярко-пестрый. Розовые сердечки образовывали рамку для фотографии, внизу которой размашистым курсивом было выведено «Мой недостижимый идеал!».

— Простите, гранд-магесс. — Боюсь, подобострастности моей ухмылочке все же не хватило. — Мне так неловко, что вы это увидели. Правда, вы здесь отлично получились?



3 из 269