The four men stood there on the dirty street for half a minute more. Ptolemy caught the smell of maggots from a nearby trash can. There was danger in the air. Ptolemy thought about Lee Minter, whom he saw run down and beaten by a cop name Reese Loman and his partner, Sam. The cops had truncheons. After the beating, Lee lay up in a poor bed in a tin house, where he died talking to his baby, LeRoy, who had passed ten years before. Lee called the cops fools for trying to arrest him for something they knew he didn’t do, and then he ran. The dying man had a fever so hot that you didn’t even need to touch him to feel the heat.

The policemen said something to Hilly. Ptolemy heard the deep voices but could not make out the words.

“Yes, Officer,” Hilly said to the white cop.

Ptolemy remembered that you were always supposed to speak to the white cop. Sometimes they had black men in uniform but it was the white cop that you had to talk to.

“Come on, Papa Grey,” Hilly said after the policemen got in their car and drove off. “We got to get to the bank before they close.”

It was a long, crowded room with a high counter down the middle and another one against the window that looked out on the street. Opposite the picture window was a wall of glass-encased booths where women cashed people’s checks and took deposit money for their Christmas clubs. Ptolemy used to keep a Christmas club for Angelina, Reggie’s daughter . . . or maybe it was William’s daughter, yes, William’s daughter, Angelina. And he also kept a holiday account for Pecora, even though she never liked him very much.

There were too many people in there. Ptolemy tried to see them but they began to blend together and no matter how many times he saw somebody when he looked around no one was familiar to him. And so he kept moving his head, trying to see and remember everyone.



20 из 209