“I don’t take care’a the money,” Ptolemy said. “I let the boy do that. I can’t hardly see the fingers on my hand and so he count the money so I don’t give ya a one instead of a, of a five.”

The woman was the same height as he. She once had clear brown eyes that were now partly occluded with wisps of gray.

“My name’s Shirley,” she said.

“Ptolemy,” he said, “but they call me Li’l Pea.”

“What kinda name is that?”

“It was Cleopatra’s father’s name,” the old man said. He had said the words so often in his life that they came to his lips automatically. He didn’t even know if they were true because it was Coydog told him that and his mother had said, “That Coydog just as soon lie as open his mouf.”

“The queen of Africa?”

“What’s your last name, Shirley?”

“Wring,” she said with a smile. “Double-u ara eye en gee.”

“Double-u ara eye en gee,” Li’l Pea, Pity, Petey, Ptolemy Grey repeated.

The woman smiled and lifted her left hand, which held the leather straps of a faded cherry-red purse. She placed the bag on the counter and took out a smaller black velvet bag. From this she took a piece of pink tissue paper, which held a lovely golden ring sporting a large, dome-shaped pale-green stone.

“Emerald,” Shirley Wring said, placing the delicate jewel on his upturned fingers. “You can hold on to it until I get my Social Security an’ then I can buy it back for six dollars.”

Ptolemy stared into the sea-green crystal, admiring the flashes of white and yellow from the inner variations as it tumbled between his fingers.

A treasure, he thought. Glee set off in his chest, like the sunlight through the window ignited the jewel in his hand; he felt delight at the reward that Shirley double-u ara eye en gee delivered to him even though they were strangers. He experienced a deep satisfaction in the pleasure of her trust in him. He thought about Letta carrying him in through the window and tolerating his presence while she dressed and put on the red lipstick that her boyfriends paid for so dearly.



23 из 209