Я заметил, что шоу, которое я смотрел до новостей, продолжается, и снова вышел в комнату. Через плечо я еще раз посмотрел назад и заметил, что луна светит еще ярче, будто вышла из-за кучи облаков. Ее свет путал мысли, завораживал, дурманил...

Она сняла трубку лишь после пятого сигнала.

- Алло, послушай-ка, - сказал я.

- Алло, - ответила она заспанным голосом.

Черт побрал, я-то думал, что она тоже смотрит телевизор.

- Не сердись на меня, у меня была причина разбудить тебя. Ты уже спишь или?.. Встань и - ты ведь можешь встать?

- Который час?

- Скоро полночь.

- Великий боже!

- Выйди-ка на балкон и оглянись.

- Хорошо.

Я слышал, как она положила трубку, и подождал. Балкон Лесли, как и мой, выходил на северо-запад, только он был на 10 этажей выше. Следовательно, вид с него был еще красивее. Луна светила в мое окно, как наведенный прожектор.

- Стэн, ты здесь?

- Да. Что ты думаешь об этом?

- Фантастика. Никогда не видела ничего подобного. Почему луна так светит?

- Не знаю, однако это великолепно!

- Но ведь ты же живешь здесь дольше, чем я...

Лесли приехала сюда примерно год назад.

- Но я и сам не видел такой яркой луны. Но есть легенда, - ответил я. - Через каждые сто лет раскрывается завеса из смога над Лос-Анжелесом. И лишь в одну-единственную ночь воздух делается чистым, как в межзвездном пространстве. Боги хотят видеть, стоит ли еще Лос-Анжелес. А когда они убедятся в этом, то вновь надевают на город этот колокол из облаков, чтобы больше не видеть города.

- Эту небылицу я уже где-то слышала. Послушай, очень мило, что ты разбудил меня посмотреть на луну, но мне завтра рано на работу.

- Бедное ты мое сокровище!

- Такова жизнь. Спокойной ночи!

- Спокойной ночи.

Потом я сидел в темноте и думал, кому бы мне еще позвонить. Если ты позвонишь девушке среди ночи и скажешь ей, чтобы она посмотрела на луну, то она примет тебя за романтика или за сумасшедшего. Но никогда не подумает, что до нее ты позвонил уже шести другим.