- Вы командир корабля?

- Да. Меня зовут Гровен и я веду пространственную разведку для космической инженерии...

Он внезапно остановился, вглядываясь в монитор за моей спиной. Я обернулся. Экран заполнила ослепительная белизна, на фоне которой появилась черная точка растущая с каждым мгновением, превращающаяся в неправильное черно-фиолетовое пятно, будто двуцветные чернила, разливающиеся по поверхности белой бумаги. Гровен вскочил с кресла и выбежал. Я услышал как он выругался под нос. Единственным впечатлением, которое оставила моя память, был высокий нарастающий свист. С этим звуком в ушах я очнулся на освещенной поляне среди зарослей. Передо мной стоял очень старый сгорбленный и седой человек, опиравшийся на сучковатый посох.

- Наконец, получилось! - сказал он то ли себе, то ли мне, глядя на меня взглядом человека, потерявшего очки. - Я всегда знал, был уверен, что возможен переход в обе стороны, причем не только в волновой форме. Приветствую тебя. Ты действительно прибыл оттуда?

- Откуда? - удивился я, пытаясь вспомнить, заснул я на лесной поляне или оказался здесь другим способом.

- Конечно, из суперпространства, я говорил о нем. Это же ты попал в тубус, а не я!

Я повнимательней присмотрелся к нему. На сумасшедшего он был непохож. Лицо у него было добродушным и понимающим, он улыбался наблюдая за моей глупой миной.

- Я таился здесь каждый день и наконец дождался, - сказал он. - Это радует6 когда сбываются теоретические предсказания.

Я поднялся, отряхивая одежду. На мне был обычный домашний костюм, в котором не выходят на улицу, поношенные штаны и домашние туфли...