Она даже не знала, что сказать.

— Подумайте об этом, — сказал он. — Я оставлю вам номера тех, с кем можно связаться, если заинтересуетесь. И вы тоже, — сказал он Делу.

— Только не я, — ответил Дел. — Я ухожу на пенсию.

Тэрин удивленно посмотрела на него. И верно, после тридцати лет доставки почты в одни и те же порты по одному и тому же маршруту, этот рейс будет последним в карьере Дела.

И она действительно хочет для себя такого будущего?

— Спасибо за предложение, — сказала она Бремену. — Я подумаю.

«Но сейчас я должна закончить рейс. Не говоря уже о том, как придется прокладывать курс обратно к Кориаллису».

Бремен заглянул через плечо Дела.

— Это должно помочь, — сказал он, вводя в навигационный компьютер карту гиперпространственных маршрутов.

Перед тем, как уйти, он передал ей инфокарту с номерами и снова сказал:

— Подумайте об этом.

Когда Тэрин вывела «Вестника» из ангара «Надежды» и направилась к точке перехода в первый из серии гиперпрыжков, которые должны были привести корабль обратно на маршруты Ядра, она попыталась представить, что сказал бы ее отец, если бы она перестала развозить почту, и пошла бы на службу во флот Новой Республики.

Он сказал бы что-нибудь снисходительное — или был бы рад? Подумав над этим, она пожала плечами. Сейчас, глядя на звезды, она поняла, что ей абсолютно все равно, что бы он сказал.

Улыбнувшись, Тэрин включила гиперпривод, и звезды мелькнули, превратившись в полосы, а потом свернулись в головокружительные узоры гиперпространства.

Она летела по своему пути.