- "Двое несча... х забро... ...дьбой ...необ... ров... мирае ...жды... ждём тре... лём... динаты... роты... лготы..."

- И это всё? - спросил полусредний научный сотрудник.

- Всё... Остальное размыто водой.

- Мда... Расшифровать трудновато...

- Всё равно надо попытаться, - решительно заявил младший научный сотрудник. - Это наш долг...

Он достал из стола лупу, и учёные склонились над документом...

Часа через полтора текст в основном был расшифрован. Оставалось спорным только одно место. Средний научный сотрудник отложил лупу, откашлялся и торжественно прочитал:

- "Двое несчастных заброшены судьбой на необитаемый остров. Умираем от жажды. Ждем тре... лём... Наши координаты... градусов широты ...градусов долготы"... Что касается координат, то здесь проступают какие-то цифры, но с уверенностью определить их трудно. Надо просветить рентгеном, тогда всё станет ясно. А вот что означает: "Ждем... тре... лём..."? Я считаю, что это обрывки фразы: "Ждем встречи с кораблём"...

- Как знать? - засомневался полусредний. - Может, это означает: "Ждём землетрясения. Шлём координаты..."

- Но тогда было бы: "Ждём тря...", а не "тре...".

- Ну, здесь как раз "е" очень на "я" похоже... А вы как считаете? - повернулся он к младшему.

- Трудно сказать, - пожал тот плечами. - Может быть, там было написано: "Третий день питаемся углём"?

- К вашему сведению, коллега, - язвительно заметил средний, - творительный падеж от слова "уголь" будет "углем", а не "углём"...

- Но они могли этого и не знать, - возразил младший.

Посетитель долго переводил взгляд с одного сотрудника на другого и наконец не выдержал:

- Вы о чём спорите-то? Чего вам тут не ясно?

- Вот это место, - пояснил полусредний. - "Ждём тре... лём..." Не совсем понятно...

- Что ж тут непонятного? - удивился посетитель. - Это ж ясно как день. "Умираем от жажды. Ждём третьего с рублём". У вас рубль есть? - обратился он к полусреднему.