-- Нет, -- ответила Лиди. -- Что ты подразумеваешь под "медиарным"?

После еще нескольких посиделок на пляже они пришли к общему мнению о том, что чартен-теория доступна лишь тем, кто очень глубоко знает китянскую темпоральную физику Менее охотно вслух высказывался и вывод, что инженеры, установившие на "Шоби" чартен-аппараты, не до конца понимают, как те работают. Или, если точнее, что они делают, когда работают. В том, что они работают, сомнений не возникало. "Шоби" стал четвертым кораблем, на котором они были испытаны в беспилотном режиме; уже шестьдесят два мгновенных перелета -- трансилиентностей -- были совершены между пунктами, которых разделяло расстояние от четырехсот километров до двадцати семи световых лет -- с промежуточными остановками по пути. Гветер и Лиди непоколебимо придерживались того взгляда, что это доказывает, будто инженеры прекрасно знали, что делали, и что для всех остальных кажущаяся трудность теории сводится к трудности, с какой человеческий разум воспринимает совершенно новую концепцию.

-- Это как идея кровообращения, -- сказала Тай. -- Люди очень давно знали, что их сердца бьются, но не понимали зачем.

Собственная аналогия ее не удовлетворила, и когда Шан сказал: "У сердца есть свои причины, о которых мы ничего не знаем", -- она обиделась и сказала: "Мистицизм", -- тоном человека, предупреждающего спутника о кучке собачьего дерьма на тропинке.

-- Уверен, что в этом процессе нет ничего непостижимого, -- заметила Орет -- И ничего такого, чего нельзя понять и воспроизвести.

-- И определить количественно, -- упрямо добавил Гветер.

-- Но даже если люди поймут суть процесса, никто не знает, как воспримет его человеческий организм, правильно? Это мы и должны выяснить.

-- А с какой стати ему отличаться от обычного СКОКС-полета, только еще более быстрого? -- спросил Беттон.

-- Потому что он будет совершенно иным, -- ответил Гветер.