— Мрачное место. — изрёк Кондор после долгого осмотра. Файт кивнул. Низкие серые тучи только усиливали впечатление от безрадостного, хмурого ландшафта. И впечатление казалось вполне соответствующим виду.

— Ну? — грифон повернулся к человеку. — Доставай карту.

Кондор послушался. Расправив клочок кожи на крыле грифона, пришельцы углубились в изучение.

— Мы вот здесь. Там бухта, похожая на пасть акулы… — Файт указал вторым крылом за спину — и вон там горы.

Грифон огляделся.

— А у того парня был неплохой глазомер. — уважительно сказал Кондор. Файт согласно кивнул.

— Итак, если принять за масшаб один коготь… — он коснулся изображения бухты — …вернее, полкогтя, то от нас до крестика будет как раз…

— Девять когтей. — мрачно сказал Кондор. — Иначе говоря, почти двести миль.

Файт промолчал.

— Чтож, будем надеятся, он ошибся с масштабами… — попытался пошутить воин.

— Когда часы бьют тринадцать раз, это не значит, что неправильным был тринадцатый удар. — хмуро ответил грифон. — Это значит, что неправильными были все тринадцать.

— Не я. — пояснил он удивлённому Кондору. — Это написано в одной древней книге. Автора звали Дирак.

— А зачем тринадцать раз бить часы?! — непонимающе спросил юноша. Файт тяжело вздохнул.

— Поясняю: ошибиться можно в любую сторону, не только в меньшую. — взглянув на лицо Кондора, грифон безнадёжно махнул крылом.

— Залезай, пока я не свихнулся тут с тобой.

Юноша сложил карту и запрыгнул на спину своему спутнику.

— Файт, почему изгнали твою мать? — спросил он внезапно.

Грифон вздрогнул. Помолчал.

— Это тебя не касается, человек. — ответил он глухо.

И распахнул шестиметровые крылья, взлетая навстречу ветру.