— Так я ж его, этот чёртов список, и писал! Уже два раза…

— Угу, всё ясно… Эльфа, солнышко, проводи наше медицинское светило баиньки. И Кобчика с собой забери. Человек после дежурства, а здесь он на фиг не нужен. Я имела в виду, СЕЙЧАС не нужен… Ковбой и сам справится. Правда? — Билли кивнул, не отрывая взгляда от монитора. — И сама туда же… да не сверкай ты так глазами, это ж не лазер! Тигра, лапочка моя, ещё раз – сколько весит твоё оборудование?

Эрк уже и сам был не рад, что согласился на это весьма неблагодарное занятие… «приведение группы закоренелых ролевиков в хотя бы приблизительное соответствие с адекватным восприятием реальности». И теперь, при взгляде на Миледи, увлеченно занимающуюся составлением и упорядочиванием различных списков, в его глазах можно было – прочесть многое… вот только братской любви там – и близко не было! Все попытки отговорить её от «экспедиции идиотов» успехом не увенчались, а когда о своём участии объявили Киборг и Валькирия… Короче, после этого шансов послать всё в… на… к… ну, и по другим интересным адресам – у него не осталось. Теперь приходилось обучать… восторженную молодёжь – «Это! Круто!», «Игра! В! Реале!», «Да! Мы! Им! Всем!» – элементарным принципам выживания. И твердить, твердить на каждом шагу – «Это – НЕ ИГРА! Это – ВСЕРЬЁЗ!»… Эффективность данных действий упорно и неизбежно стремилась к нулю… но он не терял надежды.

— Капитан, ты… кофе будешь? — Киборг вывел Эрка из чего-то, напоминающего предмедитативное состояние и аккуратно повозил мордой по грустной реальности тоскливого бытия…

— А куда я на фиг денусь, — ответил он и побрел в кухню…

За кухонным столом Валькирия увлечённо изучала проспект, сидя перед тремя большими парящими кружками. Эрк рухнул рядом и вцепился в одну из них, с наслаждением вдыхая аромат свежесваренного «Форта»…

— Кой чёрт занёс меня на эти галеры, — с чувством выдохнул он и сделал глоток. — Кстати, это был НЕ риторический вопрос…