Джейми кивнул в сторону надписи в черной рамке. - На пишущей машинке, - не повернув головы, пояснил он, заметив, что подошел Брайер.

- Джейми, можно просить тебя об одолжении? - спросил мужчина.

- Конечно. Что такое?

- Я приехал в чужой машине. Твоя мать любезно предложила отвезти меня обратно в мотель, забрать машину и вещи. Не могли бы вы с братом присмотреть, пока нас не будет, за моими девочками?

- О ч-ч-чем речь!

- О-о, ты так любезен, Джейми. Идешь сам к нам в няньки. Ты уверен, что твой брат не будет возражать? - Угол его рта поехал вверх.

- Он у меня будет как шелковый. - Джейми заулыбался.

- Понятное дело. Осмотрели бы пока дом. Порасспросите для начала миссис Хармон. И поласковей со старушенцией. Мы - одна нога здесь, другая там.

- Располагайте своим временем без стеснения. Месяц вашего отсутствия нас не отяготит. Управимся.

- Ты доверишь мне свою мать?

- Если вы доверите мне вашу дочку.

- Дело. Даешь, значит, нам пять минут, от силы шесть? Не то чтобы я тебе не доверял, Джейми, но вот брат твой, ну... у него дурной глаз.

- Брат - испорченный в конец, точно, но не берите в голову. Я пригляжу за ним.

- Там вон стул. Сымпровизируй пока поводок и хлыстик. Что тебе привезти?

- Два гамбургера, выпечку, большое жаркое, шоколадный коктейль.

- Представляю на материнское утверждение. Подпись получена. До скорого.

Пиджак Рона украшал спинку старого кресла-качалки у крыльца. Сам Рон в просторной рубашке с короткими рукавами сидел рядышком с Вуди. Занят он был тем, что водил бруском по лезвию серпа.

- Не так нежно, парень. Это сталь, а не пудинг. Рон ушел с головой в работу, изогнутое лезвие начало нежно петь. Вуди откинулся, достал из кармана рубахи окурок, поглядел на него, убрал обратно.

- Чего ты? Давай, - сказал Рон.

- Не-е. Нехорошо.

- Эфраимовы правила?