Телефон представлял собой допотопный пластмассовый аппарат с диском, который жужжал, как назойливое насекомое, пока набиралась каждая цифра. Патилу уже доводилось использовать его для международных звонков. Сначала Клэй дважды попал не на тот номер, потом соединение не прошло. Наконец с четвертой попытки он услышал слабый звонок. Потом раздался далекий, глухой щелчок.

-  Энджи?

-  Папочка, это ты? - В трубке слышалась рок-музыка.

-  Я. Я просто хотел сообщить, что благополучно добрался до Индии.

-  Ой, вот мама обрадуется! Вчера по телевизору передавали, что там беспорядки.

Клэй обеспокоенно переспросил:

-  Что? Где мама?

-  Пошла в магазин. Ужасно расстроится, что пропустила твой звонок!

-  Скажи, что у меня все хорошо. Но что за беспорядки?

-  Какой-то штат отделяется от Индии. Там столкновения всякие. Джон Тримбл сообщал в «новостях».

Клэй никогда не запоминал имена телевизионных ведущих; они все казались ему на одно лицо, просто дикторы, читающие заранее заготовленные тексты, но дочь относилась к ним с полным уважением.

-  Где беспорядки?

-  Ну, где-то на юге.

-  Здесь ничего подобного нет, солнышко. Я в безопасности. Так и передай маме.

-  А там есть мороженое?

-  Да, но я еще не пробовал. Передашь маме, что я сказал, запомнила? Я в безопасности.