- Юби, - послышался по интеркому голос Марии. - Пятнадцать минут до прыжка.

Юби снял украшения с остывающего тела. Повернув голову Китти, он вытащил серебряное колечко из ноздри куклы. Он почувствовал сопротивление, а затем плоть поддалась. Юби знал, что эта маленькая жестокость навсегда запечатлеется в его памяти, оставаясь там гораздо дольше, чем нанесенная им рана, которая заживет, когда Китти включат вновь.

Он положил драгоценности в наволочку. Нужно продать все это. На Марии они смотрелись бы неплохо, но ему не хотелось их больше видеть.

Простыня над головой Китти намокла - это вытекли искусственные слезы из резервуара.

Юби знал, что никогда не сможет забыть это, что воспоминания будут приходить к нему - этот запах, гнев, звук электрического разряда, вытекшие искусственные слезы. Он встал и, пошатываясь, вышел из спальни.

"Нужно найти пластиковый мешок, - подумал он, - положить ее туда и сразу же продать по прибытии в Калибан".

Он по-прежнему старался убедить себя, что он не убийца.

- Какая игра? - Вышибала пристально разглядывал Прекрасную Марию из-за своего стеклянного окошечка. Белые зубы сверкали из-под тонких усиков. Темные глаза холодно смотрели из-за черной металлической оправы круглого пенсне.

Прекрасная Мария посмотрела на свое двойное отражение.

- "Черная Дыра", - ответила она. "Девятый Красный" бурлил в ее крови. Нервы были натянуты.

- Ставки? Будете играть или только смотреть? - Вышибала опять ухмыльнулся. - Там, внутри, один тип с планеты, кажется, ищет себе женщину-пилота. Так и шарит везде своим взглядом. Вы ему можете приглянуться.

- Десять к двадцати, - ответила Мария и показала черную кредитную карточку. Улыбка вышибалы стала шире.

- Добро пожаловать, женщина. Можете мне верить, пилотам-подпространственникам везет в "Черной Дыре".